View Content #9315

Contentid9315
Content Type1
TitleNPR Piece on Language and Gender
Body
From http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=102518565

Shakespeare Had Roses All Wrong
by Robert Krulwich
April 6, 2009

Lera Boroditsky proposes that because the word for "bridge" in German — die brucke — is a feminine noun, and the word for "bridge" in Spanish — el puente — is a masculine noun, native speakers unconsciously give nouns the characteristics of their grammatical gender.

"Does treating chairs as masculine and beds as feminine in the grammar make Russian speakers think of chairs as being more like men and beds as more like women in some way?" she asks in a recent essay. "It turns out that it does. In one study, we asked German and Spanish speakers to describe objects having opposite gender assignment in those two languages. The descriptions they gave differed in a way predicted by grammatical gender."

Read the full article and listen to the recorded segment at http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=102518565 .
SourceNPR
Inputdate2009-04-12 05:20:09
Lastmodifieddate2009-04-12 05:20:09
ExpdateNot set
Publishdate2009-04-13 00:00:00
DisplaydateNot set
Active1
Emailed1
Isarchived1