View Content #3711

Contentid3711
Content Type1
TitleBell-Ringers for Dictionary Skills Practice
Body
Some Spanish teachers on the FLTEACH listserv were recently playing with rhyming dictionaries and came up with the following activities which might be useful for practicing dictionary skills, vocabulary, or simply for occupying those students who arrive or finish early.

----

Translate into Spanish:
The mouth of the crazy seal touches the rock.
The crazy seal touches the wine glass of soup.
The crazy seal touches the wet pillow.
The crazy seal touches the beer on Teresa’s head.
The crazy seal paints the fifth ribbon with ink.
The crazy seal takes a nap at Celesta’s party.
The crazy seal calls the llama in the bed of my sister’s nanny.
The crazy seal touches the fine Chinese wine in the road.
The crazy seal touches the money in the fireman's hat.
The crazy seal loves the apple on the German porcelain.
The crazy seal smiled at the pious uncle of mine.
The crazy and good-looking seal escapes from the potato with the map.

Here is a Spanish-English rhyming dictionary I found: http://www.alcor.com.au/rhyming_dictionary.asp

Widergren, P.R. A day in the life of the crazy seal. Foreign Language Teaching Forum listserv. FLTEACH@LISTSERV.BUFFALO.EDU (22 Oct. 2005).

----

Just a suggestion that this might be an entry way into a cultural / literary contrast, as Spanish verses may use asonance rhyming, which many students don't recognize as rhymes, as in "corazón" with "arroz".

Barrueta, M. A day in the life of the crazy seal. Foreign Language Teaching Forum listserv. FLTEACH@LISTSERV.BUFFALO.EDU (22 Oct. 2005).
SourceFLTEACH
Inputdate2005-10-28 21:41:00
Lastmodifieddate2005-10-28 21:41:00
ExpdateNot set
Publishdate2005-10-31 00:00:00
DisplaydateNot set
Active1
Emailed1
Isarchived1