View Content #3478
| Contentid | 3478 |
|---|---|
| Content Type | 1 |
| Title | Panhispanic Dictionary PDFs Available Online |
| Body | I have just prepared 2 new diccionarios panhispánicos. They are partial PDF versions (A4 size) of the Spanish lexical variation database of VARILEX. The links can be found at: http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas or directly for the first one (English-Spanish) at: http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX.pdf and the second one (Spanish-English) at: http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX_ESPING.pdf The first one is arranged in English alphabetical order, followed by a brief description in Spanish of the meaning and a list of equivalents in their respective countries (188 pages). The second one is the Spanish-English version, with the same content (290 pages). I have also prepared some subsets of the dictionaries for just one country, like: English-Argentinian Spanish http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX_AR.pdf Arg.Spanish-English http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX_ARGING.pdf Cuba http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX_CU.pdf Mexico http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX_MX.pdf Spain http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX_ES.pdf Puerto Rico http://lingua.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-atlas/Diccionario_Panhispanico_VARILEX_PR.pdf The links are a little bit long, so make sure that you use the full address when you download them. Because they are just "semiautomatic partial simple prints" of our database, they do not look like a regular dictionary, but I hope they are of use for some of you. Antonio Ruiz Tinoco Dept. of Spanish Language and Hispanic Studies Sophia University, Tokyo Tinoco, A.R. Downloadable PDF Panhispanic dictionaries. Foreign Language Teaching Forum listserv. FLTEACH@LISTSERV.BUFFALO.EDU (4 Sept. 2005). |
| Source | FLTEACH |
| Inputdate | 2005-09-06 14:15:00 |
| Lastmodifieddate | 2005-09-06 14:15:00 |
| Expdate | Not set |
| Publishdate | 2005-09-12 00:00:00 |
| Displaydate | Not set |
| Active | 1 |
| Emailed | 1 |
| Isarchived | 1 |
