View Content #2273
| Contentid | 2273 |
|---|---|
| Content Type | 1 |
| Title | Job Posting: Trainer I-II with French language skills |
| Body | The Trainer I-II position has four major requirements: 1. Very high level of language ability (speaking/reading) in French. Please mention any education / experiences in the target language country (elementary, middle school, high school and/or university- with classes in the target language). A verbal/reading comprehension test will be given to candidates that appear to have the language skill levels required. If you are unsure just how high your language abilities are, please give me a call to discuss or send in your resume. 2. Very high level of fluency in English. 3. College degree 4. Experience in teaching/training or educational material creation Job Content The Trainer position would include the following responsibilities: 1.Training Clients or TSYS Employees (in English) - Learn about TSYS software, prepare training materials and provide classroom training about the software. Any information about your teaching or instructional design experience would be welcome. 2. French-Language Translation Management - Build a translation memory, using source and target language content from the Internet, historic translated documents, etc. Knowledge of translation memories is not required for this position. Review vendor translations (French - to - English and English - to - French) for accuracy and manage translation quality, timeliness and cost. Build a glossary of industry terms in the foreign language. Cooperate with local French sales staff, who will also provide a review. If you are interested in this position, please send me a MS Word file of your resume along with an e-mail describing your background/experience related to the position. Jeff Slenker jslenker@tsys.com For more information about TSYS, visit our website at www.tsys.com Slenker, J. Seeking to fill French translation/training position - TSYS Company (to FLTeach). Foreign Language Teaching Forum listserv. FLTEACH@LISTSERV.BUFFALO.EDU (11 Nov. 2004). |
| Source | FLTEACH |
| Inputdate | 2004-11-12 12:39:00 |
| Lastmodifieddate | 2004-11-12 12:39:00 |
| Expdate | Not set |
| Publishdate | Not set |
| Displaydate | Not set |
| Active | 1 |
| Emailed | 1 |
| Isarchived | 1 |
